Dyras PB-420G Manuel d'utilisateur

121011312347591386User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 1

Montaż miksera1. Umieścić kielich miksera na jednostce silnika, uważając na odpowiednie dopasowanie.Kielich miksera umieścić w taki sposób, żeby uchwy

Wyłącznik „Pulse” wciśnięty do połowy jest włącznikiem stałej prędkości obrotowej (niski stopień prędkości),podczas gdy w stanie całkowitego wciśnięci

2. Czyszczenie zewnętrznej oprawy aparatu można wykonać lekko nawilżoną, miękką, pozbawioną pakułszmatką, a następnie wyczyszczoną powierzchnię wytrze

Návod k používání dvourychlostního mixéru typu dyras PB-420GPOZNÁMKA Prosíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídili se

nebo vyprazdňujte pouze v odejmutém stavu z pohonné jednotky a pouze byste měli plnit nebo z nívyprazdňovat potraviny, pokud byl mixér odpojen od elek

OVLÁDACÍ JEDNOTKY A DÍLČÍ JEDNOTKY1. Odměrná nádobka (uzávěr plnicího otvoru)2. Víko mixovací nádoby3. Mixovací nádoba4. Mixovací nůž5. Motorová jed

Částečně zatlačené tlačítko mžikového spínače Pulse odpovídá postavení I přepínače rychlostních stupňů(nízké otáčky), jeho úplné zatlačení pak odpovíd

6. Během provozu mlýnku použití položte jednu ruku na mlecí jednotku, jej jednou rukou přidržujte abystezabránili velkým vibracím.7. Pro mlecí jednotk

Doba činnosti: přerušovaný provoz (po max. 1 minutě provozu min. přestávka 10 minut) Výrobce: The dyras wwe.factory, Inc. U.S.A.Neustále rozvíjíme n

SKPB-420G37• Prístroj používajte iba na stabilnom, rovnom povrchu. Udržujte ho mimo dosahu vody a zaistite, aby nemoholnáhodne skĺznuť alebo spadnúť.

PB-420GCopyright © 2003 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, e

SKPB-420G39Používanie prístroja v prašnom prostredí alebo v kuchyni (kde vzduch mőže byť znečistený mastnýmivýparmi z tukov a jedlých olejov) mőže spő

SKPB-420G41Zostavenie mixéra1. Na motorovú jednotku nasaďte mixovaciu nádobu dávajúc pozor na správnezostavenie tak, že pri pohľade na prístroj spredu

SKPB-420G434. Do mixovacej nádoby vždy nalievajte ako prvú vždy tekutinu a až potom vkladajte pevné suroviny.5. Nikdy nenalievajte do mixovacej nádoby

SKPB-420G45Je veľmi dôležité aby sa čistiaci režim Auto Clean nepoužíval pre mlynčekovú jednotku!Varovanie Pozor! Hneď ako ste dokončili postup podľa

Kezelési útmutató a dyras PB-420G típusú kétsebességes elektromos turmixgéphezMEGJEGYZÉSKérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és

• A turmixkehelybe maximálisan 1,5 liter folyadék tölthető, azonban híg folyadékok (pl. tej) esetébencsökkentse e mennyiséget úgy, hogy üzem közben a

KEZELŐSZERVEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK1. Mérőedény (betöltőnyílás zársapka)2. Turmixkehely fedél3. Turmixkehely4. Turmixkés5. Motoregység6. Sebességfokozat-ka

4. A készüléket mind a sebességfokozat-kapcsolóval (6), mind pedig a „Pulse” pillanatkapcsolóval (7) isüzemeltetheti.A készülék működtetése folyamán e

4. Ezt követően először fordítsa az óramutató járásával megegyezően a darálóházat (12) ütközésig, majd adarálóház az óramutató járásával ellentétes ir

Üzemelés időtartama: szakaszos üzem (max. 1 perc üzemet követően min. 10 perc szünet)Gyártó: The dyras wwe.factory, Inc. U.S.A.Termékeinket folyamat

• After use and before cleaning, always disconnect the appliance from the mains. Never do this by pulling onthe cable; always take hold of the plug an

Direct and indirect heat (e.g. being too close to an oven or a heating appliance) can cause:- damage, deformation, softening or melting of plastic or

3. Place the mixing jug on the base unit as described previously. Make sure the speed control switch is turnedo (shown as '0') and then plu

5. Attach the assembled grinding unit to the base unit. (It ts in a similar way to the mixing jug).6. Place one hand on the grinding unit when using

COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A.All rights - including distribution by lm, radio or television, translation, photographic or au

PB-420G14PL15PB-420GO ile z jakiegoś powodu wewnątrz oprawy aparatu dostałaby się wilgoć, to należy natychmiast zakończyćużytkowanie i oddać aparat sp

mieszający lub usuwać z niego jedzenie, jeśli mikser odłączono od sieci, a dzbanek zdjęto. (Nie jest tokonieczne przy dodawaniu niewielkich ilości sk