Dyras PPM-227 Manuel d'utilisateur

3523164User'sManual PPM-227.indd 1User'sManual PPM-227.indd 1 2012.10.10. 15:19:272012.10.10. 15:19:27

PPM22710Instrukcja użytkowania młynka do pieprzu model PPM-227 firmy dyrasKOMENTARZ Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem u

PPM-22711PL wyjąwszy przypadek, kiedy nadzoruje i informuje ich o użytkowaniu aparatu taka osoba, która jest zarazem odpowiedzialna za ich bezpieczeń

PPM22712Przechowywanie urządzenia w mroźnym lub zimnym środowisku może spowodować:- uszkodzenie konstrukcji komponentów gumowych lub plastikowych; j

PPM-22713PLZASILANIE APARATU Praca urządzenia wymaga 4 sztuk baterii 1.5 V (“bateria latarkowa”, UM-3, ”AA”, LR6).Komentarz • Urządzenie może być zas

PPM22714• Nałożyć pokrywkę na urządzenie i dokręcić ją w prawo.• Wyregulować wymagany poziom grubości mielenia za pomocą śruby umieszczonej na dnie

PPM-22715PLPoziom hałasu: LWA = 74 dBProducent: The Global Electric Factory, Inc.Nasze produkty rozwijamy systematycznie, żeby były coraz nowocześ

PPM22716Návod k obsluze mlýnku na pepř – model dyras PPM-227POZNÁMKAProsíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídili se

CZPPM-22717• Strojek nepoužívejte v přítomnosti výbušných nebo hořlavých plynů, pár anebo tekutin.• Vybité baterie nikdy nenechávejte v přístroji, v

PPM22718Přímé a nepřímé teplo (např. umístění příliš blízko trouby nebo topení) může způsobit:- poškození, deformaci, změknutí nebo roztečení plasto

CZPPM-22719POUŽITÍ PŘÍSTROJECo udělat před použitím• Strojek rozbalte a odstraňte z něho všechny obaly.• Zkontrolujte, zda je přístroj kompletní a n

Copyright © 2012 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) ma

PPM22720k poškození přístroje. Výrobce neodpovídá za závady, vzniklé nebo vyplývající z překročení doby stanovené pro nepřetržitý provoz nebo z nedod

CZPPM-22721SYMBOL CEZ hlediska bezpečnosti a elektromagnetické snášenlivosti (EMC) strojek zodpovídá předpisům. Označení „CE”, které na tuto skutečnos

PPM22722Návod na obsluhu mlynčeka na čierne korenie – model dyras PPM-227 POZNÁMKA Prosíme, aby ste pred použitím dőkladne preštudovali návod na použ

SKPPM-22723 informuje a zároveń dozoruje osoba, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. V prípade detí sa dozor odporúča preto, aby sa sprístrojom neh

PPM2272424Skladovanie prístroja v studenom alebo mrznúcom prostredí mőže spősobiť:- poškodenie plastových a gumových častí, ktoré mőžu mať za násled

SKPPM-2272525• Používajte iba batérie, špecifikované v návode na používanie. Iné batérie (inej veľkosti či tvaru) nesmú byť do prístroja vložené. Pok

PPM22726Ak mletie nie je možné spustiť, nepokúšajte sa oň, ale odnímte zásobník a vyčistite mleciu hlavicu.Zvláštne pokynyUPOZORNENIE! Tento domáci p

SKPPM-22727COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A.Všetky práva – vrátanie šírenia prostredníctvom filmu, rádia a televízie, prekladu, f

PPM22728Kezelési útmutató a dyras PPM-227 típusú borsőrlőhözMEGJEGYZÉS Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a ke

HUPPM-22729 személy felügyeli vagy tájékoztatja őket a készülék használatát illetően, aki egyben felelős a biztonságukért is. Gyermekek esetében aján

PPM227Instruction manual ENKezelési útmutatóNávod na použitieNávod na použití Instrukcja obsługi HUSKCZPLUser'sManual PPM-227.indd 3User&apos

PPM22730 valamint burkolatán, mely elektromos érintkezési hibát, akár teljes működésképtelenséget is okozhat, illetve a plasztik és gumi alkatrészek

HUPPM-22731A KÉSZÜLÉK TÁPELLÁTÁSAA készülék működéséhez 4 db 1,5 V-os alkáli elem (“ceruzaelem”, UM-3, ”AA”, LR6) szükséges.Megjegyzés• A készülék ki

PPM22732• Helyezze vissza a tartályt a készülékre úgy, hogy a készüléken levő csapok a tartályon levő lyukakaba illeszkedjenek.• Helyezze vissza a

HUPPM-22733Zajkibocsátás: LWA = 74 dBGyártó: The Global Electric Factory, Inc.Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, hogy azok mind korszerűbbek l

PPM2274Users’ Manual for the Pepper Mill model dyras PPM-227 NOTES Please read the instruction manual thoroughly before using your new appliance. It

ENPPM-2275• Don’t use the appliance in the presence of explosive or inflammable gases, vapours or liquids.• Never leave exhausted batteries in the a

PPM2276Direct and indirect heat (e.g. being too close to an oven or a heating appliance) can cause:- damage, deformation, softening or melting of pl

ENPPM-2277USING OF APPLIANCEBefore use• Unpack the appliance and remove all the packing materials.• Examine the device to make sure it’s complete an

PPM2278Special instructionWarning! This household appliance was designed for intermittent operation only. After an operation session of maximum 20 se

ENPPM-2279THE SYMBOL CEThis appliance meets the requirements for safety and electromagnetic compatibility (EMC). The relevant ‘CE’ mark can be found o