Dyras STMP-2234 Manuel d'utilisateur

61723513121474131011689User'sManual STMP-2234_A5:User's Manual for STMP-2234 2011.02.10. 18:07 Page 1

Uwaga! Nie wolno opuszczać domu, nawet na krótko, jeśli urządzenie jest włączone(podłączone do sieci)!Po zakończeniu użytkowania zawsze należy je wyłą

2. Należy dokładnie sprawdzić stan urządzenia oraz akcesoriów, żeby sprawdzić czy są całe i nieuszkodzone. Do sieci elektrycznych można podłączać jedy

Nie należy zostawiać podłączonego do sieci urządzenia na podłodze, kiedy nie jest używane doczyszczenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za usz

ŚWIADECTWO JAKOŚCI Niniejszym zaświadczamy, że urządzenie parowe do czyszczenia podłóg dyras, typ STMP-2234 jest zgodne zponiższą charakterystyką tech

Návod k obsluze pro parní čistič podlah (mop) dyras - typ STMP-2234POZNÁMKAProsíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídi

CZSTMP-223429STMP-223428Skladování strojku v mrazivém, studeném prostředí může zapříčinit následovné:- konstrukční poškození umělohmotných a gumových

CZSTMP-223431STMP-223430• Přístrojem nelze uklízet tekutiny nebo mokré povrchy. Uklízené povrchy nebo podlahy musí být suché.Během provozu opouští hl

CZSTMP-223433STMP-223432b) Zasuňte delší díl násady (nákres č. 3 ) do otvoru pro násadu na přístroji (nákres č. 5) tak, aby zarážka směrovala ven, k o

CZSTMP-223435STMP-223434ÚDRŽBA, ČIŠTĚNÍ STROJKUVarování! Předtím, než začnete přístroj čistit, vždy otočte knoíkem ovládání průtokupáry na zařízení d

COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A.Všechny práva – včetně šíření prostřednictvím lmu, rádia a televize, překladu, fotograckého an

Instruction manual ENKezelési útmutatóNávod na použitieNávod na použití Instrukcja obsługi HUSKCZPLSTMP-2234Copyright © 2008 The dyras wwe.factory LL

SKSTMP-223439STMP-223438• Strojček nepoužívajte v prítomnosti výbušných alebo horľavých plynov, pár alebo tekutín.• Vyvarujte sa použitia mopu v mie

SKSTMP-223441STMP-223440kábla, nechajte ho vymeniť v odbornom servise. Ak je prívodný elektrický kábel poškodený, nepripájajteprístroj k elektrickej s

Nikdy nepoužívajte parný mop, ak je nádrž na vodu prázdna. Do vody nikdynepridávajte vône, penidlo alebo iné chemikálie. Na naplnenie nádrže používajt

SKSTMP-223445STMP-22344420 minút čistenia s nastavením gombíka ovládania prietoku pary v maximálnej polohe. Zaistite, aby v nádrži nebolo príliš veľa

SKSTMP-223447ODSTRÁNENIE PORÚCHPrípad Možné príčiny Náprava Nedostatočný prietok pary Prázdna nádrž na vodu Naplňte nádobu na vodu Nie je para, svet

Kezelési útmutató a dyras STMP-2234 típusú gőzölős padlótisztítóhozMEGJEGYZÉSKérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt

HUSTMP-223451STMP-223450Fagyos, hideg környezetben való készüléktárolás okozhatja:- plasztik és gumi alkatrészek szerkezeti károsodását, törékennyé vá

HUSTMP-223453STMP-223452Ne működtesse a készüléket üres víztartállyal. Soha ne töltsön illatosító, habzó vagy egyéb vegyszereket a készülékbe. A készü

HUSTMP-223455STMP-2234543. Dugja össze a nyél elemeket:a) A rövidebbik nyéldarabra (2-es részegység) húzza rá a fogantyút (1-es részegység) oly módon

HUSTMP-223457STMP-2234563. Ha a munkát befejezte, vagy a gőzölős padlótisztító használata során akár rövid időre is meg kell szakítania amunkát, zárja

Operation Manual for dyras STMP-2234 steam mop NOTESPlease read this instruction manual thoroughly before using your new appliance. It is important to

MINŐSÉGTANÚSÍTÁSTanúsítjuk, hogy a dyras STMP-2234 típusú gőzölős padlótisztító az alábbiakban ismertetett műszaki jellemzőknek megfelel:Típus: STMP-2

61STMP-223460Tisztelt Vásárló!Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékévelkapcsolatos

Direct and indirect heat (e.g. being too close to an oven or a heating appliance) can cause: - damage, deformation, softening or melting of plastic an

• When switching the appliance o, never use the cable to remove the plug from the mains socket. Always hold the plug and pull it from the socket.• Be

ENSTMP-2234114. Place the cleaning mop (part no.14) on the steam head (part no.12). Slightly loosen the string at the edge ofthe mop to ease the mop o

QUALITY CERTIFICATIONWe certify that the dyras STMP-2234 steam oor cleaner has the following technical characteristics:Type: STMP-2234Name: Steam o

Mop parowy dyras, typ STMP-2234, instrukcja obsługiKOMENTARZ Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem używania aparatu i postęp

• Nie należy używać mopa tam, gdzie może być narażony na bardzo wysokie lub niskie temperatury, wstrząsy bądź wibracje. Nie stosować w miejscach mokr