Dyras BPSS-6129 Manuel d'utilisateur

31456723910addbeeffc8User'sManual BPSS-6129.indd 1User'sManual BPSS-6129.indd 1 2012.10.30. 10:24:462012.10.30. 10:24:46

BPSS-6129BPSS-612918 19PLW celu zwiększenia żywotności aparatu i zapobieżenia jego nieprawidłowemu użytkowaniu należy unikać, względnie przeszkodzić w

BPSS-6129BPSS-612920 21PLSkurcze mięśnia sercowegoKrew wypływaCiśnienie w naczyniach krwionośnych rośnieWyższe ciśnienieRozkurcze mięśnia sercowegoKre

BPSS-6129BPSS-612922 23PLRozkurczowe ciśnienie krwi(Hgmm)Poważnie wysokie ciśnienie krwiWysokie ciśnienie krwiDość wysokie ciśnienie krwiNormalna wart

BPSS-6129BPSS-612924 25PL• Usiąść przy stole, gdzie można wygodnie oprzeć dolną część ramienia, aby lewe ramię, gdzie ciśnienie krwi jest mierzone, m

BPSS-6129BPSS-612926 27PLPodczas czyszczenia nie wolno używać rozpuszczalników (aceton, benzol, benzyna, alkohol, itp.) ponieważ mogą one rozpuszczać

BPSS-612928Drogi Kliencie,Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat urządzenia, nowych prod

CZBPSS-6129BPSS-612930 31Nejpozději po jednoročním používání nechejte, prosím, pro zajištění spolehlivosti a přesnosti měření provést kontrolu v autor

CZBPSS-6129BPSS-612932 33Vyhledejte kontejner pro sběr tříděného odpadu nebo sběrné místo, kde můžete použité baterie vyhodit nebo odevzdat k jejich n

CZBPSS-6129BPSS-612934 35NAPÁJENÍ PŘÍSTROJEPřístroj je napájený tužkovými bateriemi (typu Mignon, AA, LR6) nebo síťovým adaptérem, nabíjecí baterie (a

CZBPSS-6129BPSS-612936 373. Po skončení měření se ozve zvukový signál a na displeji se vypíší hodnoty tlaku a pulzu. Naměřené hodnoty se automaticky

BPSS-6129Copyright © 2012 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements,

CZBPSS-6129BPSS-612938 39Řešení problémůProblém Možný důvod RiešenieNezvyčajná nameraná hodnotaManžeta je príliš tesná alebo je nesprávne nasadená Man

SKBPSS-612941BPSS-612940Vážený zákazníku,navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech s

SKBPSS-6129BPSS-612942 43Nejneskoršie po jednoročnom používaní nechajte, prosím, pre zabezpečenie spoľahlivosti a presnosti merania previesť kontrolu

SKBPSS-6129BPSS-612944 45457. Zásuvka pumpy8. Zástrčka pumpy - konektor9. Hadička10. Pripojenie adaptéraČíslice a symboly na LCD displejia.

SKBPSS-6129BPSS-612946 47NAPÁJANIE PRÍSTROJAPrístroj je napájaný tužkovými batériami (typu Mignon, AA, LR6) alebo sieťovým adaptérom, nabíjacie batéri

SKBPSS-6129BPSS-612948 492. Prístroj automaticky nafúkne - natlakuje manžetu na hodnotu tlaku cca 190 mmHg, potom postupne tento tlak znižuje. V prí

SKBPSS-6129BPSS-612950 51Pri čistení prístroj alebo ramennú manžetu nikdy neponárajte do vody a neumývajte prúdom vody.Prístroj nikdy nerozoberajte.Ak

HUBPSS-612953BPSS-612952Vážený zákazník,navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových produktoch

HUBPSS-6129BPSS-612954 55A folyamatosan megbízható, pontos mérés érdekében kérjük a készülék mérési pontosságát legkésőbb egy évnyi használat után ell

HUBPSS-6129BPSS-612956 57KEZELŐSZERVEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK1. Tépőzáras mandzsetta2. LCD-kijelző3. Ki- és bekapcsoló, mérést indító/leállító nyomógom

BPSS-61294ENBPSS-61295Dear Customer,All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately. It’s important to note that using or

HUBPSS-6129BPSS-612958 59- Fogyókúra, vagy olyan diéta, amely a káros koleszterin (LDL) szintjét csökkenti- Az alkohol és koffein tartalmú italok fog

HUBPSS-6129BPSS-612960 61A vérnyomásmérés meneteAhhoz, hogy jellemző mérési értéket kapjon, a mérés megkezdése előtt nem szabad megerőltető fizikai mu

HUBPSS-6129BPSS-612962 63MINŐSÉGTANÚSÍTÁSTanúsítjuk, hogy a dyras BPSS–6129 típusú digitális vérnyomásmérő az alább ismertetett műszaki jellemzőknek m

BPSS-61296464COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A.Minden jog – beleértve a film, rádió és televízió általi terjesztést, fordítást, fé

ENBPSS-6129 BPSS-61296 7• Never throw the batteries in the fire, because they can explode.• Always switch the appliance off after use, and in case o

ENBPSS-6129 BPSS-61298 9Upper curve: Systolic blood pressure valuesLower curve: Diastolic blood pressure valuesThe average of the measured blood press

ENBPSS-6129 BPSS-612910 11• With pressing the MEM button you can choose between the two storage places, then you can move on with pressing the START/

ENBPSS-6129 BPSS-612912 13BPSS-6129 13MAINTENANCE AND CLEANING • Do not store the apparatus in a wet or humid place. The apparatus can be stored with

ENBPSS-6129 BPSS-612914 15COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A.All rights - including distribution by film, radio or television, tran

BPSS-6129BPSS-612916 17PL czy wilgotnym. Urządzenie może być stosowane w zakresie temperatur pomiędzy +5°C a +40°C, a składowane pomiędzy -10°C a +55