Dyras CWTX-1512 Manuel d'utilisateur

314236578 9 10User'sManual for CWTX-1512.indd 1User'sManual for CWTX-1512.indd 1 2010.12.10. 17:27:452010.12.10. 17:27:45Process Bla

18CWTX-151219PLCWTX-151219ZASILANIE APARATU Urządzenie może być podłączone do sieci o napięciu 230 V ~, 50 Hz, wyposażonej w uziemienie zabezpieczając

20CWTX-151221PLCWTX-151221Usuwanie kamienia z urządzeniaWraz upływem czasu na zbiorniku narasta znaczna ilość kamienia, znacznie zwiększając czas goto

22CWTX-1512CZ23CWTX-1512CZ23CZVážený zákazníku,Upozorňujeme Vás, že níže uvedené podmínky a vplyvy provozování, skladování a prostředí můžou vplývat n

24CWTX-1512CZ25CWTX-151225• Abyste předešli přetížení elektrické sítě, nepoužívejte přístroj současně s jiným přístrojem, který má vysoký příkon (nap

26CWTX-1512CZ27CWTX-151227POUŽITÍ PŘÍSTROJECo udělat před použitím• Před prvním použitím konvice dvakrát až třikrát důkladně vypláchněte vnitřek nád

28CWTX-1512CZ29CWTX-1512291. Naplňte nádržku varné konvice 0,5 litrem 20% stolního octa, přidejte 0,5 litru vody z vodovodního kohoutku a vše smíche

30CWTX-1512SK31CWTX-151230SYMBOL CE Z hlediska bezpečnosti a elektromagnetické snášenlivosti (EMC) strojek zodpovídá předpisům. Označení „CE”, které n

32CWTX-1512SK33CWTX-1512SK33SK• Strojček nepoužívajte na takom mieste, kde by bol vystavený veľmi vysokej alebo príliš nízkej teplote, vibráciám aleb

34CWTX-1512SK35CWTX-151235• Nedovoľte, aby čokoľvek zapadlo do otvorov varnej kanvice alebo do elektrického napájacieho podstavca a nikdy do týchto o

36CWTX-1512SK37CWTX-151237NAPÁJANIE STROJČEKAPrístroj môže byť pripojený iba k 230 V ~, 50 Hz elektrickej zásuvke ~ 230 V / 50 Hz s kolíkom ochranného

Instruction manual ENKezelési útmutatóNávod na použitieNávod na použití Instrukcja obsługi HUSKCZPLCWTX-1512Copyright © 2009 The dyras wwe.factory LL

38CWTX-1512SK39CWTX-151239Odstránenie vodného kameňa z prístrojaPo čase sa vo vodnej nádržke varnej kanvice môže vytvoriť značné množstvo vodného kame

40CWTX-1512HU41CWTX-1512HU41• Kerülje el a készülék olyan helyen való használatát, ahol túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek, rázódásnak vagy v

42CWTX-1512HU43CWTX-151243• A vízforraló és a tápellátó talapzat burkolatán levő nyílásokba soha, semmilyen tárgyat ne dugjon be.• Annak elkerülése

44CWTX-1512HU45CWTX-151245A KÉSZÜLÉK TÁPELLÁTÁSAA készülék csak 230 V~, 50 Hz-es védőföld érintkezővel ellátott elektromos hálózathoz csatlakoztatható

46CWTX-1512HU47CWTX-151247A készülék vízkőmentesítéseA vízforraló víztartályában idővel jelentős mennyiségű vízkő rakódhat le, és ezáltal a vízforralá

48CWTX-1512494948COPYRIGHT© Copyright The dyras wwe.factory LLC, U.S.A.Minden jog – beleértve a film, rádió és televízió általi terjesztést, fordítást

CWTX-15124ENCWTX-15125Dear Customer,All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately. It’s important to note that using or

CWTX-15126ENCWTX-15127• Never lay the mains cable beside or across sharp edges or hot surfaces. Never wrap the mains cable around the cover of the ap

CWTX-15128ENCWTX-15129Warning!When filling or rinsing out the tank of the appliance, never put it under a tap or submerge it into water!Filling the ta

CWTX-151210ENCWTX-151211MAINTENANCE AND CLEANING Attention! Always switch off the appliance and unplug it from the mains before cleaning it. Wait unti

CWTX-151212 13PLCWTX-1512Bezprzewodowy czajnik firmy dyras INOX CWTX-1512 - instrukcja użytkowaniaKOMENTARZ Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukc

14CWTX-151215PLCWTX-151215PL• Należy unikać używania aparatu w takim miejscu, gdzie byłby on wystawiony na zbyt wysoką lub niską temperaturę, rdzewie

16CWTX-151217PLCWTX-151217Jeśli jeden przedłużacz musi obsługiwać inne urządzenia elektryczne w tym samym czasie, należy zsumować zużycie prądu, aby u