Dyras HGH-8002 Manuel d'utilisateur

34815 726

HGH-8002CZ19HGH-800218Drogi Kliencie,Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat urządzenia,

HGH-8002HGH-8002CZ20 21• Tento přístroj není určen osobám se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi a pro provozování osobami ne

HGH-8002HGH-8002CZ22 23Necháte-li na přístroji a topných tělesech usadit prach, může to být příčinou: – snížení životnosti topných těles – nepříjemnéh

HGH-8002HGH-8002CZ24 252: Příkon topidla 800 W - v provozu budou obě topná tělesa5. Pokud jste s použitím topidla skončili, vypněte jej otočením hlav

HGH-8002SK27HGH-800226Vážený zákazníku,navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech spo

HGH-8002HGH-8002SK28 29Varovanie: prístroj nesmie byť nikdy zakrývaný, pokiaľ je pripojený k elektrickej sieti a to ani v prípade, že je vypnutý. Obme

HGH-8002HGH-8002SK30 31nasledovné: – oslabenie a predčasné starnutie krytu, elektrickej izolácie strojčeka, – predčasné opotrebenie, starnutie umeloh

HGH-8002HGH-8002SK32 334. Otočte hlavným prepínačom v smere pohybu hodinových ručičiek do príslušnej polohy:0: Vypnuté1: Príkon ohrievača 400 W - v p

HGH-8002HU35HGH-800234Kezelési útmutató a dyras HGH-8002 típusú kvarccsöves hősugárzóhozMEGJEGYZÉS Kérjük, használatba vétel

HGH-8002HGH-8002HU36 37Nagyon fontos gyelmeztetés: az elektromos hálózathoz csatlakoztatott készüléket még kikapcsolt állapotban sem szabad semmilyen

Copyright © 2007 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) ma

HGH-8002HGH-8002HU38 39Tisztelt Vásárló!Felhívjuk gyelmét, hogy a készülék élettartamára, használhatóságára az alábbi üzemeltetési, illetve tárolási,

HGH-8002HGH-8002HU40 41MINŐSÉGTANÚSÍTÁS Tanúsítjuk, hogy a dyras HGH-8002 típusú kvarccsöves hősugárzó az alábbiakban ismertet

HGH-8002HGH-8002HU42 43Tisztelt Vásárló!Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével k

HGH-8002HGH-8002HU44 45

ENHGH-8002HGH-80024 5Instruction manual for dyras quartz heater HGH-8002NOTES Please read the instruction manual thoroughl

ENHGH-8002HGH-80026 7• Always unplug the mains cable when you’ve nished using the heater and before cleaning it. Make sure the switch is in position

ENHGH-8002HGH-80028 9Before use1. Unpack the appliance and remove all the packing materials.2. Inspect the appliance and the accessories carefully t

HGH-8002PL11HGH-800210THE CE SYMBOL This appliance meets the requirements for safety and electromagnetic compatibility (EMC).

HGH-8002HGH-8002PL12 13Ostrzeżenie: urządzenia nie wolno przykrywać, gdy jest podłączone do sieci, nawet gdy jest wyłączone. Blokowanie przepływu powi

HGH-8002HGH-8002PL14 15Szanowni Klienci,Zwracamy uwagę na to, że na żywotność i używalność aparatu mogą mieć wpływ poniższe okoliczności eksploatacji

HGH-8002HGH-8002PL16 17ZASILANIE APARATU Urządzenie musi być podłączone wyłącznie do sieci, zapewniającej 230VAC przy 50HZ ora